aujourd'hui

aujourd'hui
oʒuʀdɥi
adv
heute

aujourd'hui en huit — heute in acht Tagen

aujourd'hui
aujourd'hui [oʒuʀd{{E22AF855}}ɥ{{/E22AF855}}i]
Adverbe
1 (opp: hier, demain) heute; Beispiel: quel jour sommes-nous aujourd'hui? den Wievielten haben wir heute?; Beispiel: à compter/dater/partir d'aujourd'hui ab heute; Beispiel: dès aujourd'hui gleich heute; Beispiel: il y a aujourd'hui huit jours/un an que ... heute vor acht Tagen/einem Jahr ...
2 (actuellement) heute; Beispiel: au jour d'aujourd'hui; (familier: actuellement) heutzutage; (jusqu'à maintenant) bis heute
Wendungen: c'est pour aujourd'hui ou pour demain? familier wird's bald?

French-german dictionary. 2013.

Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • aujourd'hui — [ oʒurdɥi ] adv. et n. m. • XIIe; de au, jour, d et hui; forme renforcée de hui; lat. hodie « en ce jour », de hoc et die 1 ♦ En ce jour même, au jour où est la personne qui parle; par ext.n. m. Ce jour même. Il part aujourd hui. Il y a aujourd… …   Encyclopédie Universelle

  • aujourd'hui — AUJOURD HUI. Adv. de temps, qui signifie le jour où l on est. Il arrive aujourd hui à midi. Il a fait grand chaud tout aujourd hui. Ce n est pas d aujourd hui que nous nous connoissons. Il part dès aujourd hui. La journée d aujourd hui est plus… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Aujourd’hui — Aujourd hui (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Aujourd hui …   Wikipédia en Français

  • aujourd'hui — (ô jour dui) adv. 1°   Le jour où l on est. Aujourd hui nous irons à Paris. Pour aujourd hui. •   Cela est heureux, lui répondis je ; car de la manière que vous avez parlé tout aujourd hui, je reconnais que vous avez grand besoin d être éclairé,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AUJOURD'HUI — adv. de temps qui signifie Le jour où l on est. Il arrive aujourd hui à midi. Il a fait bien chaud aujourd hui. Aujourd hui qu il est puissant, il pourra vous servir. Il part dès aujourd hui. Ce n est pas d aujourd hui que nous nous connaissons.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUJOURD’HUI — adv. de temps Le jour où l’on est. Il arrive aujourd’hui à midi. Il a fait bien chaud aujourd’hui. Aujourd’hui qu’il est puissant, il pourra nous servir. Il part dès aujourd’hui. Ce n’est pas d’aujourd’hui que nous nous connaissons. La journée… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Aujourd'hui — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Aujourd hui », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Aujourd hui définit le jour se déroulant à …   Wikipédia en Français

  • aujourd’hui — adv. ; de nos jours ; à notre époque : êhwai (004,014), éhwi (Montricher.015), HWAIr (Albanais.001, Annecy.003b, Ballaison, Balme Si., Cordon, Gruffy.014, Magland, Megève, Morzine, Reyvroz, St Paul Cha., Thônes.004 | 003a), hwi (Albertville,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Aujourd'hui, Autrement — Aujourd’hui, Autrement   Président Jonath …   Wikipédia en Français

  • Aujourd'hui sport —  Aujourd hui Sport {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Aujourd'hui Sport — Pays France Langue français Périodicité quotidienne Genre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”